[lwptoc] What is pleural effusion? Pleural effusion sometimes referred to as “water in the chest”. What are the symptoms of pleural effusion? • Chest pain • Dry, nonproductive cough • Dyspnea (shortness of breath, or difficult, labored breathing) • Orthopnea (the inability to breathe easily unless the person is sitting up straight or standing erect) […]